视频简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。这些是第一次世界大战的年代，斯特凡诺·佐尔齐医生在意大利北部一座大城市的免除诊所度过他的日子。在那里，他不仅照顾从前线屠杀中归来的士兵，还与那些希望被免除服役的人作斗争，这些人通过送他们去军事法庭来进行模拟和自残。斯特凡诺从未想过会遇到一个故意寻求病理的人，就像为了从更大的邪恶中拯救自己而购买救生艇一样。但现在他厌倦了这场使他成为检察官和宪兵的冲突。 朱利奥·法拉迪医生则在一栋偏僻建筑的公寓里工作。他是一个不安分的人，强烈反对战争，对那些在他的“私人战争”中的士兵怀有一种温柔而占有欲的爱。如果斯特凡诺确实尽了最大的努力来治疗士兵并让他们回去战斗，朱利奥则让他们生病，或者帮助他们严重自残，足以被免除服役。这两位医生是大学同学，也是好朋友，他们不仅在专业上暗自较劲，在感情上也是如此：他们都与安娜有联系，她是一位勇敢且性格坚强的护士。但在1918年那场可怕...。