getting over it

视频简介

涅瓦字幕组翻译制作中俄双文字幕主人公福马曾一直是黑道大富商玛玛伊的左膀右臂。为了重新回到老板身边，福马来到老板孩子所在的学校当体育老师。而他的生活也就此发生了翻天覆地的变化。前黑帮保镖遇到九零后的猴孩子们又会擦出怎样的火花呢？敬请期待我们新剧Физрук体育老师本剧简介:俄罗斯喜剧，由«Good story media» 和 «MFmedia»公司制作。THT台2014年4月7日首播，第一季共20集，于014年5月14日播完。第二季拍摄从2014年5月6日开始，第二季20集，预计将在11月份开播。。在有些人看来，赌博是一桩需要认真对待的事业，罗思坦就是抱着这样一个信念经营赌场的，结果赌场生意兴隆，他自己也成为富甲一方的大亨。自从他娶了金姬后，败象开始出现。黑社会老大派来保护罗思坦的尼基匪性不改，总干些触犯法律的事情，被警方禁止踏足赌场；罗思坦开除了一个不负责任的赌场工作人员，得罪了当地的官员；更糟糕的是金姬仍不忘旧情，给吃软饭的前任男友送钱，婚姻的裂痕使罗思坦心神不宁。尼基自不量力要当老板，昔日的合作伙伴摩擦加剧。最后，金姬携款潜逃被追捕，一切的一切到了结的时候……。Calvin Carter, a successful business executive, has it all, but neglects those closest to him. On Christmas Eve, all that changes when the sign on his office building falls on him. He awakes in a hospital bed, attended to by Angie, a nurse who soon lets him know he has 12 days (12 chances) to get his act together and achieve the "perfect" Christmas Eve. If he doesn't, there wil...。