视频简介
1994年冬天的北京派出所德胜门新分配来一批刚从警校毕业的实习生，王连贵由干了七年“片儿警”的杨国力带。杨国力将小王带到了居委会，居委会的老太太们热情得向他解释了管片儿的工作。晚上，正当杨国力值夜班，发生有人被狗咬伤的事件，而且，据说是一条黑狗疯狂地扑向路人。所长听了杨国力的汇报后，立刻下令大家迅速找到野狗，以防再咬伤其他群众。民警们经过一番努力，终于在一个荒废的院子里找到黑狗并将其打死，后防疫站检验表明，这果然是条疯狗。为确保安全，民警们开始深入调查管片内是否还有疯狗，并向居民们做防止狂犬病的宣传。这次临时安排的突击灭犬工作由杨国力负责。杨国力的妻子对于丈夫总加班，没时间顾家有抱怨，但每日依旧忙碌着家务。一天，正当杨国力在会议室学习户籍管理，值班民警将他叫出来去处理一个在公共场所赌博的外地农民。杨国力看着农民，农民却否认自己在赌博，但经验丰富的杨国力没两下就让农民露出了马脚，不得不承认自己是惯赌……民警们就这样日复一日地默默地工作着。。西哈诺（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮•波诺什 Anne Brochet 饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特•佩雷斯 Vincent Perez 饰），并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊，西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手，并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍，将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……。克利斯•欧布瑞恩是一名优秀警校毕业生，被分配到了洛杉矶警察局。当警察是他的夙愿，他决心竭尽全力与犯罪分子做斗争。到任后克利斯和优秀的女警哈格思搭档，克利斯很钦佩哈格思的工作作风，并且渐渐地爱上了她。洛杉矶警局的管区内连续发生了几起枪杀案，武器是PPK型手枪，死者都被击中左眼。目击者肯定地说出是麦克所为。克利斯和哈格思在调查此案的过程中，克利斯发现哈格思的一举一动有许多可疑之处...。