let it be

视频简介

文、牛及丰越狱后，被公安通缉，三人逃至中越边境的一个小农村，以为可以过些平淡生活，岂料一日农村被军队包围，三人被活捉，囚禁于一个集中营内。三人决定伺机逃走，怎料被守军发现，乱枪扫射，三人虽身中多枪却竟然能苏醒过来，原来这只是武龙将军之布局，因龙需要一些在档案上已死的人，替他执行秘密任务，文等人均被选中，只要替龙完成两项任务，便可以重生，并取得法国护照移居法国，否则便只有死路一条。。一个神秘电话，亮子在即将踏进婚礼殿堂的一刻，突然放弃婚礼逃跑了。他要找初恋情人司恬。司恬因为受伤失忆已经不认识亮子，亮子为了唤起司恬的回忆，把自己装扮成以前的模样，不断追求，和司恬渐渐擦出火花。亮子未婚妻娄薇薇和父亲娄大富抓住了亮子，要把亮子押回去完成婚礼，亮子跳窗出逃。大款韦格想娶司恬，司恬不从，韦格绑架了司恬父亲胁迫司恬。亮子和追踪自己的娄薇薇、娄大富解救了司恬父女。司恬昏迷住进医院。亮子接受现实，答应和薇薇回去结婚。司恬在医院苏醒，找不到亮子，开车去追。 在江边，司恬追上亮子的汽车，亮子和司恬拥抱在一起。亮子也不知道，司恬抱着的是过去的亮子，还是现在的自己。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。